Crédits

Productrices
PHOEBE GREENBERG
PENNY MANCUSO

Avec la participation de
SYLVIE MOREAU
VICTORIA DIAMOND

Musique originale et conception sonore
PATRICK WATSON

Productrice déléguée
EMMANUELLE HÉROUX

Conception des décors, marionnettes, caméra, animation
CHRIS LAVIS
MACIEK SZCZERBOWSKI

Supervision effets visuels et 3D
PETER BAS

Conception artistique
NIKKI WOOLSEY

Mixage sonore
GAVIN FERNANDES, CAS

Conception sonore additionnelle
AMON TOBIN

Performance additionnelle
MYRIAM DARAICHE

Maquillage effets spéciaux
ADRIEN MOROT
KATHY TSE

Costumes
RENATA MORALES
DUY NGUYEN

Coiffure et maquillage
LISA NATHALIE CÔTÉ

Menuiserie et construction des décors
GEOFFREY LEVINE

Marionnettiste
MARCELLE HUDON

Marionnette animatronique
SIMON LAROCHE

Caméraman
PETER LAVENDER

Images de synthèse
LASSE SMITH

Chefs compositeurs d’images
PATRICK DAVID
PHILIPPE DESIRONT

Compositeurs d’images
ETHAN KALMAN
ZANDER MARKS
DOMINIQUE MOISAN
WILLIAM TAYSSIER
J.P. VOYER

Montage animatique
SOPHIE LEBLOND

Coloration numérique
NICO ILIES

Superviseur 3D
PIERRE ROUTHIER